|
As though, in plain fact, our world was not raving mad in its chief parts.
|
Com si, de fet, el nostre món no estigués embogint en les seves parts principals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
- You must be raving mad!
|
- Deus estar completament boig!
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
We’d been living in the country since our stark raving mad mother started calling the apartment from her orbit.
|
Havíem estat vivint en el camp des que la mare boja, delirant, va començar a telefonar a casa des de la seva òrbita.
|
|
Font: NLLB
|
|
With science fiction you have mad professors and mad scientists, and he was that, he was mad.
|
En ciència-ficció hi ha científics i professors bojos, i ell era això: estava boig.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Description original remote control MAD-CENTER200D-BK used for soundbar MAD-CENTER200D-BK, MAD-HP500CD for the brand MADISON.
|
Descripció Comandament a distància original MAD-CENTER200D-BK que serveix per barra so MAD-CENTER200D-BK, MAD-HP500CD de la marca MADISON.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
How, then, am I mad?
|
Com puc estar boig, doncs?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The world had gone mad.
|
El món s’havia tornat boig.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And when they do I get mad.
|
I quan ho fan, m’enfado.
|
|
Font: Covost2
|
|
It’s mad, I’ve played and I’ve lost.
|
És una bogeria, he jugat i he perdut.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Everyone is just a little bit mad.
|
Tothom està un poc guillat.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Mostra més exemples
|